x

record holder

uploads/record holder.jpg

record holder (最高)記錄保持人。

(最高)記錄保持人。 “record“ 中文翻譯：   n. 1. 記錄；記載。 2.【法律】案卷；檔案；證據， ...“holder“ 中文翻譯：   n. 1.持(票)人；(土地、權利等的)所有人，貨主。 ...“holder of record“ 中文翻譯：   登記持股人; 登記持有人; 注冊股票持有者“co-record holder“ 中文翻譯：   同一紀錄的保持者“stock holder of record“ 中文翻譯：   登記股東“world record holder“ 中文翻譯：   世界記錄保持者; 世界紀錄保持者“world-record holder“ 中文翻譯：   世界紀錄保持者“as holder“ 中文翻譯：   以持有人……的身分“holder“ 中文翻譯：   n. 1.持(票)人；(土地、權利等的)所有人，貨主。 2.煙嘴；(筆)桿。 3.臺座，架；夾；儲存器。 a holder of an office 負責人。 a record holder 記錄保持人。 a share holder 股票持有人。 a bit [drill] holder 【機械工程】鉆套。 a cigarette holder 煙嘴。 a pen holder 筆桿。 a gas holder 裝氣罐，貯氣室。 a lamp holder 燈座。 a mirror holder 鏡架。 “holder on“ 中文翻譯：   船上鉚工“holder-on“ 中文翻譯：   n. (船上的)鉚工。 “a record“ 中文翻譯：   紀錄“for the record“ 中文翻譯：   記錄在案; 列入記錄; 為了記錄“no record“ 中文翻譯：   未訂座的機票; 無案可查“on record“ 中文翻譯：   登記的; 登記過的; 記錄在案; 留有記錄的“on the record“ 中文翻譯：   記錄在案的, 公開發布的, 公開做的“record“ 中文翻譯：   n. 1. 記錄；記載。 2.【法律】案卷；檔案；證據，證明；訴狀；公判錄。 3.履歷，經歷，閱歷。 4.成績；(運動比賽的)最高記錄。 5.(留聲機的)唱片；錄了音的磁帶。 a matter of record 有案可查的事件。 His record is against him. 他的履歷不好(對他不利)。 school records 學業成績。 a record run 打破記錄的賽跑。 bear record to 給…作證，保證。 beat [break, cut] the record 打破前例，打破記錄。 call to record＝take to record. go on record 1. 被記錄下來。 2. 公開表明見解。 have a good record 履歷好；信譽[名聲]好。 hold the world's record 保持世界記錄。 in record 有記錄在案，記錄上被登記(the greatest earthquake in [on] record 有記錄以來最大的地震，空前的大地震。It is in record that ....…是有先例的)。 keep to the record 1. 依據判例判決。 2. 不扯到題外。 leave on record 留在記錄上。 off the record 〔美國〕不得發表的；不可以公開的；非正式的(This is off the record. 這是非正式的談話〔政治家用語〕)。 put [place] on record ＝leave on record. put [place] oneself on record 1. 取得卓著的成績，出類拔萃。 2. 表示意見，指出。 set (up) a new record 創新記錄。 take to record 使…作證人，求…證明。 the greatest ... on record 有史以來最大的，前所未聞的。 travel out of the record 1. 不依據判例判決。 2. 扯到題外。 vt. 1.記錄，記載；登記，掛號；敘述，報告；給…錄音；印記；永久留下。 2.(寒暑表等)表示(度數)。 3.(鳥)低聲唱(歌)。 a recorded statement 正式聲明。 vi. 1.記錄；登記。 2.進行錄音；被錄音。 adj. -able 可記錄的，值得記錄的(arecordable CD 一張可錄式光碟)。 “cigarette holder; holder“ 中文翻譯：   煙嘴兒“rat holder mouse holder“ 中文翻譯：   鼠固定器“a passpotr holder“ 中文翻譯：   護照持有人“account holder“ 中文翻譯：   顧客帳戶“accredited holder“ 中文翻譯：   信用證上的進口人||買方“add holder“ 中文翻譯：   增加定位曲線“advance holder“ 中文翻譯：   預付款持有人“air holder“ 中文翻譯：   儲氣罐; 空氣儲存器; 空氣儲蓄器; 空氣罐; 空氣收集器; 氣罐

record library

Not to be missed out is the wong fei - hung series , the world record holder in film series close to 60 were filmed in his period , with 25 in 1956 alone . it is worth pointing out that the union spirit proclaimed in this period - putting personal fame and fortune behind group effort in the production of artistic , thought - provoking , edifying and entertaining films - steered local cinema to a new trend , which is a legacy that should be continued and developed . besides the above mentioned , fine mandarin films produced in this period include also the realist family melodrama 這個時期出品的國語片杰作，除了上面提過的，還有倫理寫實片中秋月1953 ，鳳凰影業公司創業作國際電影懋業有限公司出品的倫理歌舞片曼波女郎1957翔鳳舞1959邵氏公司出品的金瓶梅1955 ，第一部作世界性發行的港產片有杰出的喜劇片兒女經1953情竇初開1958等，也有掀起國語歌唱片熱潮的桃花江1956 ，新華影業公司出品，以及林黛首次獲得亞洲影后榮譽的金蓮花1957 ，亦有尤敏第一次得到亞洲電影節最佳女主角榮銜的玉女私情1959等等。

Liu xiang , china s world 110m hurdles record holder , holds up two trophies for sportsman of the year and the most popular sportsman of the year during the 2007 china top ten benefiting laureus sports for good award ceremony in changsha , south china s hunan province , may 12 , 2007 劉翔,中國在世界110米欄紀錄保持者,獲得兩個獎項,在在長沙舉行的1996年2007年中國十大受益科里亞體育的頒獎典禮中成為年度最受歡迎的運動員, 2007年5月12日

Liu xiang , china ' s world 110m hurdles record holder , holds up two trophies for sportsman of the year and the most popular sportsman of the year during the 2007 china top ten benefiting laureus sports for good award ceremony in changsha , south china ' s hunan province , may 12 , 2007 劉翔,中國在世界110米欄紀錄保持者,獲得兩個獎項,在在長沙舉行的1996年2007年中國十大受益科里亞體育的頒獎典禮中成為年度最受歡迎的運動員, 2007年5月12日

The tree called hyperion stands at 378 . 1 feet , eight feet taller than the previous record holder , another coast redwood dubbed stratosphere giant in a state park about 90 miles south . two amateur california naturalists found the tree earlier this summer during a bushwhacking expedition in search of tall trees 人們以希臘神話中的亥伯龍神為這棵紅杉命名，它高378 . 1英尺115 . 2米，比之前的世界紀錄保持者高出2米2 。

“ the only way you ' re looking to order it is if you want a big pizza , “ carrabbia said . mama lena ' s was already offering a 30 - inch by 30 - inch , 64 - slice pizza when carrabbia read about the current record holder in a trade magazine and figured he could beat it 卡拉比亞從一本行業雜志上了解到目前的吉尼斯世界紀錄時， “莉娜媽媽”店已經有長寬為30英寸可切為64塊的比薩餅可賣了，所以，卡拉比亞覺得破紀錄沒有問題。

By that way , it also presents that the height record holder in ancient time is the building for the royalty ; in middle age it is the religion tower with people ' s faith ; but in modern time it is high building for interests 并通過對建筑高度發展的研討，闡述了古代建筑高度紀錄的保持者，主要是服務于王權的高大建筑，中世紀卻是寄托著人們信仰的宗教塔樓，而現代則是以經濟利益為主導的實用型高層建筑。

The tree called hyperion stands at 378 . 1 feet , eight feet taller than the previous record holder , another coast redwood dubbed stratosphere giant in a state park about 90 miles south 人們以希臘神話中的亥伯龍神為這棵紅杉命名，它高378 . 1英尺（ 115 . 2米） ，比之前的世界紀錄保持者高出2米2 。之前，世界最高的樹位于加州以南大約90英里的國家公園內的另一顆海岸紅杉，綽號“同溫層巨人” 。

An american laboratory found the chilli to be almost 60 per cent hotter than the one listed in the guinness book of records . the naga registered a scoville heat unit of 876 , 000 . the record holder is a red savina habanero with a rating of 577 , 000 經測試后發現， “納加”紅椒要比吉尼斯世界紀錄中記載的世界最辣辣椒的熱力高出了近60 ，達到87 . 6萬個熱力單位即斯科維爾熱力單位。

World - record holder liu xiang won the men ' s 110 meters hurdles in 13 . 23 seconds against a headwind , and 0 . 04 seconds ahead of american ryan wilson , in a rain - hit british grand prix in sheffield 劉翔在英國田徑大獎賽男子110米欄比賽中以13秒23的成績奪冠。賽后，劉翔高興地說看到很多華人在為他搖旗吶喊時，感覺就像在主場一樣，還表示下一站在日本大阪舉行的比賽中有信心再次奪冠！

World - record holder liu xiang lived up to expectations as he took gold yesterday in the 110 - meter hurdles in doha , beating his own asian games record with a time of 13 . 15 seconds 摘要：在昨晚結束的2006多哈亞運會男子110米欄的比賽中，排在第三道出發的中國飛人劉翔以13秒15的成績成功衛冕，并一舉打破了由他自己保持的亞運會紀錄。另一位中國選手史冬鵬以13秒28獲得第二名。

World record holder sebrle broke briton daley thompson ' s 20 - year - old olympic record with 8893 points to take gold ahead of american bryan clay . dmitriy karpov of kazakhstan took bronze 世界記錄保持者塞布勒在比賽中打破了英國人湯普森保持了20年之久的奧運會記錄。他在比賽中獲得了8893分，戰勝了美國選手克雷和哈薩克斯坦的卡爾波夫，奪得了十項全能的冠軍。

China ' s 110m hurdles world record holder liu xiang and jamaica ' s 100 metres world record holder asafa powell made the most impressive marks on the opening day of the iaaf world grand prix finals 在國際田聯大獎賽總決賽第一天的比賽中，中國110米跨欄世界紀錄保持者劉翔和牙買加男子百米世界紀錄保持者阿薩法鮑威爾成為兩個最大的亮點。

China ' s 110m hurdles world record holder liu xiang and jamaica ' s 100 metres world record holder asafa powell made the most impressive marks on the opening day of the iaaf world grand prix finals 在國際田聯大獎賽總決賽第一天的比賽中，中國110米跨欄世界紀錄保持者劉翔和牙買加男子百米世界紀錄保持者阿薩法?鮑威爾成為兩個最大的亮點。

“ it started as a dare from my friends , “ the massachusetts teenager said after sharing grooming tips with his fellow record holder at a photocall in a london beauty parlour 在倫敦一個美容館舉行的見面會上，這名來自馬薩諸塞的少年與另一位世界紀錄保持者分享了他的美發經驗。之后，他說： “留這個發型最開始是因為受到朋友的激將。

Liu , world record holder of the men ' s 110m hurdles at 12 . 88 , became a hero and youth idol in china after he won the first olympic track and field gold for the chinese male athletes in the 2004 athens games 自從劉翔為中國男運動員贏得第一塊奧運金牌以12 . 88秒的成績作為世界紀錄的保持者后，他已經成為一名英雄和年輕人的偶像。

Mama lena ' s was already offering a 30 - inch by 30 - inch , 64 - slice pizza when carrabbia read about the current record holder in a trade magazine and figured he could beat it 卡拉比亞從一本行業雜志上了解到目前的吉尼斯世界紀錄時， “莉娜媽媽“店已經有長寬為30英寸、可切為64塊的比薩餅可賣了，所以，卡拉比亞覺得破紀錄沒有問題。

The team also identified two other redwoods in the same forest taller than the reigning record holder : a tree called helios at 376 . 3 feet and another called icarus at 371 . 2 feet 這個小組還在同一片森林里發現另兩棵紅杉的高度都超過了當時的世界紀錄保持者。一棵叫太陽神，樹高376 . 3英尺，另一棵叫伊卡洛斯，樹高371 . 2英尺。

The previous record holder was yuichiro miura , a professional skier , who made it to the summit of everest in may 2003 aged 70 years and 222 days , according to guinness world records 據《吉尼斯世界紀錄大全》記載，之前的紀錄保持者是一位名叫尤一郎三浦的專業滑雪者。他在2003年5月登上珠穆朗瑪峰時的年齡為70歲零222天。

The previous record holder was yuichiro miura , a professional skier , who made it to the summit of everest in may 2003 aged 70 years and 222 days , according to guinness world records 據吉尼斯世界紀錄大全記載，之前的紀錄保持者是一位名叫尤一郎三浦的專業滑雪者。他在2003年5月登上珠穆朗瑪峰時的年齡為70歲零222天。